Page 3 - Fuchs_Info_2021
P. 3
Impressionen
Impressions
Liebe Kunden
Was gibt es Schöneres, als unsere Kinder mit leuchtenden Augen auf dem Spielplatz
austoben zu sehen?
Gerne präsentieren wir Ihnen unsere Fuchs-Info 2021 mit einigen Neuigkeiten. Lassen Sie
sich inspirieren von den neuen Geräten – Geräte, welche für die Entfaltung und Entwicklung
Ihrer Kinder wichtig sind.
In unserer Produktionsstätte in Thun stellen wir seit bald 40 Jahren Spielplatzgeräte sowie
Park- und Gartenausstattungen her. Das Rohmaterial stammt mehrheitlich aus der Schweiz
und die Spielplatzgeräte entsprechen der Sicherheitsnorm EN 1176 und sind zertifiziert.
Wir beraten Sie schweizweit und lassen Sie auch nach der Inbetriebnahme der Geräte nicht
im Stich. Unser Kundendienst steht zu Ihren Diensten, sei es für Montagehilfen, Reparatur-
und Servicearbeiten oder eine Jahresinspektion.
Ebenfalls haben wir ab April 2021 einen neuen Produkteordner, welchen Sie ganz bequem
auf unserer Internetseite www.fuchsthun.ch bestellen, als PDF herunterladen oder online
anschauen können. Ganz nach Ihren Bedürfnissen. Ausserdem finden Sie uns neu auf Social
Media, folgen Sie uns auf Facebook, Instagram oder Linkedin.
Überzeugt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme
Chers clients,
Quoi de plus agréable que de voir nos enfants courir sur une place de jeux avec des yeux
brillants?
Nous sommes heureux de vous présenter notre Fuchs-Info 2021 avec quelques innovations.
Laissez-vous inspirer par les nouveaux jeux - des jeux importants pour l’épanouissement et le
développement de vos enfants.
Dans notre usine à Thoune, nous fabriquons depuis près de 40 ans des jeux de plein air ainsi
que des équipements pour parcs et jardins. La plupart des matières premières proviennent de
Suisse. Tous nos jeux sont conformes à la norme de sécurité EN 1176 et sont certifiés.
Nous vous conseillons dans toute la Suisse et ne vous décevrons pas, même après la mise en
service des jeux. En effet, notre service client est à votre disposition, que ce soit pour des aides
au montage, des travaux de réparation et d’entretien ou une inspection annuelle.
À partir d'avril 2021, nous disposerons également d'un nouveau classeur avec notre gamme de
produits que vous pourrez facilement commander sur notre site web www.fuchsthun.ch, le
télécharger au format PDF ou le consulter en ligne, selon vos besoins. Vous pouvez également
Surf doch mal vorbei nous retrouver sur les réseaux sociaux et nous suivre sur Facebook, Instagram ou Linkedin.
www.fuchsthun.ch Convaincus? Alors, nous sommes impatients de vous entendre!
Fuchs Thun AG
Daniel Fuchs
Fuchs Thun AG, Tempelstrasse 11, 3608 Thun, Tel. 033 334 30 00
2 Bureau de vente, Case postale, 1782 Belfaux, Tél. 079 314 64 50 www.fuchsthun.ch 3
